從 前,有一個研究生,喜歡研究西藏文化,歷史,對難於理解西藏文字仍津津樂道,因此將時間擔誤在文字上的研究,考試的日期快到了,通過考試,研究生可獲派到 西藏,做研究西藏文物的工作,這是他夢寐以求的理想,但他仍然有讀不完的書未讀,而每本書都要經過翻譯才能稍為理解,老師是主考官,了知題目內容,亦為他 焦急,最後老師給他方便,要他讀熟數篇文章去應付考試,初時研究生仍然猶豫不決,滿以為沒有這便宜的事,況且未了解的文章如何考試呢? 但老師的苦口婆心,研究生終於放下成見,依照老師的方法去應試,結果考試合格,並獲派西藏工作,親身體會當地文化和風土人情,最後,他體會到親身經歷和文字的鑽研,原來是兩回事!